高注文が「関数呼び出し」から「構造体」に変わる

OrderSendなど売買系の関数は、MQL5ではMqlTradeRequest／MqlTradeResult構造体を使う形に一新される。引数の並べ替えでは済まない。

実測：自社177本の変換で、最も書き換え量が多かった箇所

高時間足の型が int → ENUM_TIMEFRAMES

iBarShift・iOpenなど時間足を渡す関数はすべて対象。MQL4の「分数の整数」をそのまま渡すコードはコンパイルエラーになる。

実測：時間足の名前を返す関数を「MQL4系はint・MQL5系はENUM」の2系統で持つ実装が複数のツールに残っている

高ボタンとパネルの重なりでMT5だけクリックできない

MT4はボタンを最優先で拾うが、MT5はボタンの上を横切る線を先に拾う（線から約7ドット以内）。目盛り線とボタンを両方持つパネルで発生。

実測：目盛り線付きパネルで MT5 0/10・MT4 10/10 のクリック失敗を確認。OBJPROP_ZORDER=10で解消し、作り直し後は 10/10

高OnCalculateの戻り値の意味が変わる

MQL5は戻り値を「計算済みの本数」として扱う。0を返すと、そのインジケーターをiCustomで読んでいる側が値を取れなくなる。

実測：ある日から自作インジのiCustom呼び出しが値を返さなくなり、原因の切り分けに時間を要した

中EMPTY定数が無い

配列の「未設定」判定に使っていたEMPTYはMQL5に存在しない。代わりの値を自分で決めて置き換える必要がある。

中IndicatorGetIntegerが存在しない

インジケーターのバッファ数などを調べる関数が無い。ChartIndicatorGet系の別APIに置き換える。

中ChartGetDoubleがオフラインのチャートで0を返すことがある

CHART_PRICE_MAX／CHART_PRICE_MINを使って本数や範囲を自動計算する処理は、上限と逃げ道を用意しておく必要がある。

中部分決済のチケット番号の扱いが違う

MQL4は残数量が元のチケット番号のまま。MQL5は部分決済すると新しいチケット番号になる。ポジション管理を番号で追っていると取り違える。

低開発環境の罠：日本語・空白のファイル名でログが出ない

MetaEditor 5は、コンパイル対象が日本語や空白を含むパスにあると、ログファイルそのものを作らないことがある。英数字だけの一時フォルダに写してからコンパイルする。